| 摘要: |
| 从三才之道、天人合一的哲学思想，修己安人、内
圣外王的价值体系及不事王侯、高尚其事的士人风节三方面，
阐述了中华民族早熟的生态意识、兼济天下的社会理想和不尚
荣禄的人格操守，彰显了中国园林独具的民族精神气质。而这
些皆奠基于中华文化元典，自此，如遗传基因一样，成为中国
园林代代相传的精神主轴，使中国园林艺术在世界上独树一
帜，成为中华知识精英的心态化石、中华爱国心之源泉，也是
我们亲近祖先、明识文化的慧根。 |
| 关键词: 风景园林 中国园林 文化元典 精神载体 哲学
思想 价值体系 |
| DOI： |
|
| 基金项目: |
|
| The Spirit of Chinese Cultural Yuan Dian inChinese Garden |
| ZHAO Jianghua,CAO Lindi |
| Abstract: |
| This paper expounds the precocious ecological
consciousness of the Chinese nation, the social ideal of helping
the world and the personality ethics of no emphasis on rank and
wealth from three aspects: the philosophical thought of the way
of three essential elements (heaven, earth, and human), and the
unity of heaven and human; the value system of cultivating oneself
to appease others, inner sageliness and outer kingliness; and the
scholar's moral integrity of not working for kings, but struggling
for the noble cause. All these show the unique national spirit
temperament of Chinese gardens, which is based on the Chinese
cultural Yuan Dian. Since then, like genetic genes, they have
become the spiritual axis of Chinese gardens handed down from
generation to generation. The spirit of cultural classics makes
Chinese garden art unique in the world, and it has become the
"fossil" of the mentality of the Chinese intellectual elite, the source
of Chinese patriotism, and the root of the understanding of ancestors
and culture. |
| Key words: landscape architecture Chinese garden cultural yuan
dian spirit carrier philosophical thought value system |
