| 摘要: |
| 老龄化问题已经成为当前全球共同面临的挑战。分析
和归纳了美国夏威夷火奴鲁鲁城市社区花园应对老龄化的实践
经验，提出了社区花园对中国的适用性。针对上海已经出现社
区花园的背景，研究了适合上海养老模式的“积极老龄化”创
新路径，提出上海可以在社区更新改造过程中整合生产性景观
和园艺疗法，先期营造中等规模、开放式布局和场地活力高的
社区花园。同时指出未来需要多学科的融合才能使社区养老做
得更好。 |
| 关键词: 风景园林 积极老龄化 社区养老 城市农业 社区
花园 |
| DOI： |
|
| 基金项目: |
|
| Exploration on Active Ageing in City—Inspirationof the Community Garden in Honolulu, Hawaii, forShanghai's Community Elderly Care |
| CHEN Jing,LIU Binyi,SHEN Jie |
| Abstract: |
| The ageing problem has become a common global
challenge. This paper analyzed and summarized the practical
experience of community garden in Honolulu to cope with the
ageing issues, and suggested its applicability in China. In the
context of the emergence of community gardens in Shanghai, an
innovative approach of "active ageing" suitable for the Shanghai's
elderly care model has been proposed: Shanghai can integrate
agricultural landscape and horticultural therapy during the process
of community regeneration, and community garden of medium
scale and open layout with high vitality can be implemented at an
early stage. The paper also points out that multidisciplinary research
shall be integrated to make community elderly care better in the
future. |
| Key words: landscape architecture active ageing community
elderly care urban agriculture community garden |
