| 摘要: |
| 在乡村振兴的实践中，从现场调研到规划设计，再
到建设实施和如何持续地激发乡村活力，需要探索一整套不同
以往的工作方式和程序。通过对近几年乡村建设实践工作的总
结，提出“向乡村学习—在地设计—触媒激活”三步走的工作
过程和模式。首先从向乡村学习生态智慧出发，到扎根于场地
的在地规划设计和在地营建，最后通过催化剂般的乡村触媒激
发乡村的内源式活力，从而真正在整治提升乡村面貌的同时，
通过全面搭建乡村触媒系统，实现乡村的渐进式保护与开发，
激发连锁持续的触媒反应，通过乡村显性和隐性文化触媒的复
兴，重塑场所精神，最终重构乡村聚落的强大生命力。 |
| 关键词: 风景园林 生态智慧 乡村振兴 在地设计 触媒
效应 |
| DOI： |
|
| 基金项目: |
|
| Decode and Encode—Ecological Wisdom in RuralDevelopment |
| ZHANG Wenying |
| Abstract: |
| It is necessary to explore a set of new working modes
and procedures in the practice of rural revitalization, such as site
research, planning and design, construction and how to continuously
stimulate rural vitality. The paper proposes a three-step working
process and mode of "learning from rural areas, in-situ design and
catalysts effect" through a summary of the practices in recent years:
firstly, learning ecological wisdom from nature; secondly, being
rooted in site to carry out local planning, design and construction;
thirdly, applying rural catalyst that acts as catalyst to stimulate the
endogenous vitality of rural areas. It contributes to both renovating
and improving rural appearances, achieves progressive protection
and development and stimulates chain catalysts effect through
the comprehensive construction of the rural catalyst system, and
rebuilds the spirit of the place and finally reconstructs the vitality of
the rural settlements by the revival of explicit and implicit cultural
catalysts. |
| Key words: landscape architecture ecological wisdom rural
revitalization in-situ design catalyst effect |
