| 摘要: |
| 借助现有园林图像和文本，对中国古典园林植物材
料营造技艺与维护管理进行深入讨论，重点关注整体园林营造
与维护过程中多样的时间性和具身性体验。首先，以竹材作为
切入点，在分析竹子自身材料特性的基础上，总结归纳“周期
性”“可生长”竹庐与柏亭的营造和维护，并进一步关注园林
营造中以竹作材的竹篱与竹屏。其次，聚焦“柳枝”这一关
键的园林营造材料，重点探讨了柳的形态、“去稍”修剪管理
及其相关审美，并将柳的种植与管理置于区域性景观生产和
基础设施营造的文脉中进行探讨。以竹材与柳枝作为研究对
象，发掘其材料特质、技艺与自然审美，为中国古典园林研
究提出一个从文人到非文人，从图像到物质，从文本到技艺
的研究新视角。 |
| 关键词: 风景园林 园林植物材料 园林研究方法 时间
性 具身性 |
| DOI：10.19775/j.cla.2024.05.0013 |
| 投稿时间：2024-01-15修订日期：2024-03-14 |
| 基金项目: |
|
| Practices, Techniques, and Materials: TheTemporalities in Classical Chinese Gardens |
| LI Bin,CAI Zheming |
| Abstract: |
| This research explores diverse temporal and embodied
experiences in premodern Chinese garden-making through the
analysis of existing garden images and texts. It focuses on various
garden-making practices, techniques, and materials. The paper
begins by identifying "periodic" and "evolving" garden structures
and their construction and management. The focus then shifts to
the tying and weaving techniques of plant materials. Lastly, the
study delves into the significant role of willow as a key material
in garden-making, with a focus on the management practice of
pollarding. Furthermore, this investigation situates the cultivation
and management of willow within the broader regional landscapemaking
and landscape infrastructure building contexts. Through
"periodic" and "evolving" garden-making and landscape-making
practices, this paper seeks to offer a novel perspective on the study
of classical Chinese gardens. |
| Key words: landscape architecture plant material landscape
research method temporality embodiment |
