| 摘要: |
| 中国园林是中国优秀传统文化的重要组成部分，当
下我国举办的园林展中的地方展园是探索中国传统造园传承和
创新的重要平台。第十三届徐州园博会温州园的设计从“师法
地域特征”和“一园双境”2个层面进行了传统造园的“微创
新”探索。设计截取温州楠溪江乡村景观的一个片段进行提炼
和重构，营造具有野逸之气的山水园林空间，使游客能够在咫
尺之间身临其境地体验永嘉山水的诗情画意和温州发展的未来
之态。最后，以此展园的营造为契机思考了中国传统园林回归
本源进行传承创新的可能性。 |
| 关键词: 风景园林 徐州园博会 温州园 山水园林 |
| DOI： |
|
| 基金项目: |
|
| How to Write New Poems in Ancient Style—ASummary of the Design of Wenzhou Garden inXuzhou Garden Expo |
| SHEN Shixian,ZHOU Jian,HE Yang |
| Abstract: |
| Chinese garden, as one of the four representative cultural
types in China, are the most important representative of gardening,
especially small gardens that best reflect the essence and connotation
of Chinese garden. The local exhibition garden in the garden
exhibition is an important platform for exploring the inheritance
and innovation of traditional Chinese gardening. The design of
Wenzhou Garden at the 13th Xuzhou Garden Expo explores the
"micro-innovation" of traditional garden design from two aspects:
"learning from regional characteristics" and "one garden with two
environments". The design extracts and reconstructs a fragment
of the rural landscape of Nanxi River in Wenzhou, creating a wild
and elegant landscape garden space, allowing tourists to experience
the poetic and picturesque scenery of Yongjia Mountains and the
future development of Wenzhou from a distance. Finally, taking
the construction of the exhibition garden as an opportunity, the
possibility of traditional Chinese gardens returning to their roots for
inheritance and innovation was considered. |
| Key words: landscape architecture Xuzhou Garden Expo Wenzhou
Garden landscape garden |
