| 摘要: |
| 园林作为一门四维艺术，一旦生成，实非为最佳状态，还需“后熟”的过程：物与物之间的磨合、交融，形成有机整体的生态环境；时间能使原艺术再生长，丰富并扩展物与物之间的联系，由物景量之积累向意境质之飞跃。从园林植物、建筑、山水三方面阐述时间的物景表现：将园林空间意识纳入时间进程，展现植物林相之美、建筑造型之美和山水天然之美；从有我之境、无我之境、天合之境三方面详述时间的意境表现：时间丰富园林的历史人文内涵，是作用于万物的自然神来之笔，与自然天合共创。 |
| 关键词: 风景园林 时间维度 物景 有我之境 无我之境 天合之境 |
| DOI： |
|
| 基金项目: |
|
| Time Dimension in Landscape |
| HUA Haijing,ZHENG Qingqing,JIN Hexian |
| Abstract: |
| As a four-dimensional art, the new-constructed garden is not the best, but needs the process of "waiting", which is formed with the integration between natural beings. Furthermore, time recreates the original art, then enriches and expands the relationship of natural beings, contributing to the transformation from physical accumulation to artistic conception of gardening time. This paper discusses the physical exhibition of time in gardening from plant, architecture and landscape: incorporating the garden space consciousness into the time process, showing the beauty of the plant, the beauty of the architecture and the natural beauty of the landscape. This paper also illustrates the artistic expression of time in gardening from the realm with oneself, the realm without oneself, the realm with nature: historical humanistic connotation of garden is enriched by time, which is like a magician, working on all natural beings, and creating harmony between man and nature. |
| Key words: landscape architecture time dimension physical view the realm with oneself the realm without oneself the realm with nature |
