| 摘要: |
| 风景中的建筑不仅为人提供服务，亦不可破坏风景，最好是融入风景，或成为风景中的一部分，甚至自成一景，为风景添上一笔，或成为风景中的焦点。提出本土设计的主张，以若干实践为基础，总结出消隐、分合、顺形、透空、地材、乡土、观望和掩映8个关键词作为设计的方向。 |
| 关键词: 风景园林 风景建筑 消隐 分合 顺形 透空 |
| DOI： |
|
| 基金项目: |
|
| Architecture in Landscape |
| CUI Kai |
| Abstract: |
| Buildings in the landscape, which can serve people's needs, should not pose damages to the landscape. Instead, they may as well merge into the landscape or become part of it. The buildings can even become a scene itself, adding to the existing grandeur of the landscape or becoming the focus of the landscape. The idea of vernacular design is put forward, and based on a number of practices, eight keywords of fading, segmentation and integration, conformance, transparency, local materials, localization, viewing space making, and shading are summed up as the direction of design. |
| Key words: landscape architecture landscape building fading segmentation and integration conformance transparency local material localization viewing space making shading |
