| 摘要: |
| 以探讨中国传统营造中“模数化”的空间规划控
制方法在浅山区乡村景观规划中的应用为核心，尝试将传统
营造方法转译于现代实践当中，以期改变浅山区乡村景观空
间控制的无序性和规划与自然山水环境割裂等问题。在传统
“模数化”规划方法的指引下，提出理想情况下浅山区乡村
景观规划“守望形胜、因借地景”2个层面的空间控制路径和
“胜”“势”与“视”3个层级的模数控制，并将其灵活运用
于嵩山浅山区金银花溪乡村景观规划项目的空间规划控制当
中，旨在激发传统营造的现代应用价值，构建浅山区乡村景观
空间呈现内外联动、互通共融、协调统一的风景整体。 |
| 关键词: 风景园林 模数化 空间尺度 视觉角度 浅山
区 乡村 形胜 地景 |
| DOI： |
|
| 基金项目: |
|
| Viewing the Advantageous Terrain, and Borrowing the Landscape—Research on the Spatial Control Method of Rural Landscape Planning in Shallow Mountain Area |
| LIU Ling,TIAN Guohang |
| Abstract: |
| The paper focuses on exploring the application of the
"modularization" spatial planning control method of Chinese traditional
construction in rural landscape planning in shallow mountain area, and
tries to translate traditional construction methods into modern practice,
in order to change the disorder, the separation of planning and natural
landscape and other issues about the spatial control of rural landscape
in shallow mountain area. Under the guidance of the traditional
"modularization" planning method, the ideal situation of the rural
landscape planning in shallow mountain area is the spatial control path
at the two levels of "viewing the advantageous terrain and borrowing the
landscape" and the modular control at the three levels of "macroscale
space", "mesoscale space" and "visual angle", and flexibly applying it to
the spatial planning control of the Honeysuckle Creek rural landscape
planning project in the shallow mountain area of Mount Song, aiming
to stimulate the modern application value of traditional construction and
create a rural landscape space in the shallow mountain area to present an
integrated landscape of internal and external linkages, interoperability
and harmony. |
| Key words: landscape architecture modularization spatial
scale visual angle shallow mountain area rural area xingsheng
(advantageous terrain) landscape |
