| 摘要: |
| 西方世界对中国园林的认知在近代发生了嬗变，相
关专著也陆续问世。从喜龙仁的《中国园林》切入，再现其对
中国园林的考察历程，梳理其认知来源，分析其研究方法与视
角，还原其所呈现的中国园林形象，进而总结出近代西方学者
的研究存在认知来源受限、研究成果分散以及开始回归“中国
园林”本体的特点，并指出局限存在的客观性，及其在学术史
上的开创性意义 |
| 关键词: 风景园林 西方学者 喜龙仁 中国园林研究 园林史学史 |
| DOI： |
|
| 基金项目: |
|
| On the Characteristics of the Western Scholarson Chinese Garden in Modern Times from OsvaldSirén's Gardens of China |
| GUO Zhenzhen,DONG Jianwen,SHEN Weitang |
| Abstract: |
| The cognition of Chinese garden of the western world
had changed since modern times and related monographs had
also started to appear. This study focused on Osvald Sirén's
Gardens of China . Through reproducing his investigation process
on Chinese gardens, sorting out his cognitive sources, analyzing
his research methods and perspectives, and restoring the image
of Chinese garden presented in the book, three characteristics of
modern western scholars were concluded as follows: the limited
cognitive sources, the dispersion of study results, and the return
to the ontology of "Chinese garden". Finally, the objectivity of
the existence of limitation and its pioneering significance in the
academic history were pointed out. |
| Key words: landscape architecture western scholar Osvald Sirén study on Chinese garden historiography of garden history |
