| 摘要: |
| 对北京首钢群明湖公园展开设计研究。群明湖景观
在近百年的历史中几经变迁，充满异质性的信息以共时的方式
拼贴于项目场地上，呈现出当代特有的后工业图景。在辨析并
适度借鉴后工业转型的相关理论和实践的基础上，试图从后现
代性的理论话语中探寻设计途径，以回应项目自身的机遇和挑
战。试图借助4个后现代性的关键话语(水平无限性、去总体
化、氛围和多重体验)作为设计的基础理论支撑，结合风景园
林理论和手段，为梳理、整合场地拼贴化环境提供观念和操作
可能性，激发观者对于场地的主体建构，进而从审美、经验、
公平性的角度完成对于场地意义和价值的重新建立。借此论述
风景园林在后工业空间营造过程中兼容并转化后现代性理论的
专业潜力，发掘风景园林为当代复杂多元的后工业复兴议题注
入全局性思辨的专业价值，探索风景园林作为主动性力量从更
大维度上介入都市更新的可能。 |
| 关键词: 风景园林 后工业 设计研究 后现代性 首钢 |
| DOI： |
|
| 基金项目: |
|
| The Imagination in Post-Mordernism—Researchof Post-Industry Landscape Design in the Case ofQunminghu Park in Shougang Group摘 要 |
| LÜ Hui,ZHU Yufan |
| Abstract: |
| The research focuses on the landscape planning and design
of Qunminghu Park in Shougang Group, Beijing. The landscape
of Qunminghu changes frequently in the history. Heterogeneous
information has been collaged on the site in a synchronous way,
presenting a unique post-industrial image. Based on the relevant
theories and practices on post-industrial transformation, this paper
attempts to explore the design approach from the theoretical discourse
of post-modernity in order to respond to the opportunities and
challenges of the project. This research attempts to take four critical
discourses of modernity (horizontal infinity, de-totalization, atmosphere
and multiple experience) as the theoretical support for the design,
combining with the theories and practices of landscape architecture, to
provide conceptual and operational possibility for arranging, integrating
the collaged environment, inspiring subject construction from the
audience, and then re-establishing the meaning and value of the site in
the aspects of aesthetics, experience, and fairness. This paper discusses
the professional potential of landscape architecture to be compatible
with the post-modernity theories and to transform them in the design
of the post-industrial landscape, discovers the professional value of
landscape architecture in injecting holistic thinking into the complex
and diverse issues of post-industrial transformation, and explores the
possibility of landscape architecture as an active force to intervene in
urban renewal from a larger dimension. |
| Key words: landscape architecture post-industry design research post-modernity Shougang |
